Critique Image
A l'image de l'édition SD, le transfert VC-1 répond fidèlement aux volontés artistiques même si le grain d'origine semble un brin plus marqué. Quoiqu'il en soit, la photographie très travaillée du film, avec ses blancs vibrants et ses teintes ocres et naturelles, ses plans surexposés, retrouve toute sa brillance et son éclat. L'image de manque pas de piqué mais on aurait toutefois apprécié une profondeur de champ plus accrue afin de bénéficier d'un aspect 3D plus prononcé. Quelques scènes nocturnes sont à la peine en raison de contrastes parfois un peu trop appuyés ou charbonneux, mais l'image demeure joliment texturée.
Critique Son
Comme ce fut le cas avec la piste Dolby Digital 5.1 de l'édition SD, le mixage DTS-HD Master Audio se concentre sur les dialogues et nous profitons d'une ouverture frontale ne manquant pas d'aplomb et de dynamisme. Une nouvelle fois, chaque information est à sa place et l'univers se voit parfaitement restitué. Les canaux surrounds se montrent un peu plus modérés mais ne manquent pas d'affirmer leur présence aux moments opportuns. L'apport de la HD n'est pas en soit transcendant mais au final, nous profitons d'un bon confort auditif. Une chose est certaine, la subtilité est de mise et nous évoluons dans une belle harmonie.