Profitant d'une image magnifiquement contrastée notamment lors des scènes de torture en plein clair-obscur, Rendition affiche un rendu remarquable. Ne souffrant d'aucun problème de compression ni même du moindre défaut quant à l'étalonnage de ses couleurs, Détention secrète s'avère idéal du point de vue de l'image qu'il dispense. En effet, les ocres et les tons plus chaux au coeur de la ville égyptienne sont très justement rendus alors que la définition générale appelle au compliment tant l'ensemble profite d'une numérisation sans faille. En somme, techniquement de ce point de vue, Rendition impressionne vivement.