Si nous regretterons bien entendu l'absence d'une piste DTS pour l'édition DVD quand celle-ci s'annonçait pourtant parfaite vu le côté épique du film, forçant les amateurs de gros son purs et durs à se rabattre sur le Blu-Ray, le travail effectué sur les pistes française et mongole en Dolby Digital 5.1 reste très appréciable. D'une belle clarté, surtout dans la version originale où les voix ne ressortent pas outre-mesure sur le reste de la bande-son (un léger problème de la version française), la partie sonore se démarquera surtout pour l'ampleur avec laquelle elle fait retentir les magnifiques compositions de Tuomas Kantelinen. Les chants mongols résonnent ainsi avec une profondeur étonnante et donnent alors aux scènes une puissance décuplée, renforcée encore lors des scènes de bataille par une spatialisation qui vous plonge assez efficacement au coeur de l'action.




mongol captdvd