Si le premier film souffrait d'un problème de compression, sa suite se voit offrir un pressage impeccable. Aucun défaut de compression ne vient ainsi perturber une image joliment définie au contraste remarquable (superbe noir et blanc en cinémascope). Seule une copie abîmée arrive à tempérer de temps en temps notre enthousiasme.
La VF étant absente, il faut se contenter de la version originale. Plutôt convaincante avec son mixage Dolby Surround, elle offre une bonne ambiance, principalement sur les canaux avants. Rien d'extraordinaire mais rien non plus de pénalisant.
Le même menu fixe et assez laid que le zone 1. En termes de bonus, on nous offre uniquement une série de bandes annonces : celle du film et de l'originale, La mouche noire ainsi que La mouche (Cronenberg) et sa suite inutile signée Chris Walas. Un petit intrus s'est glissé dans cette section : Le voyage fantastique qui sort également au même moment chez FPE.
A noter qu'on déplore l'attitude de l'éditeur qui contrairement au zone 1, a séparé les deux films (le zone 1 proposait en effet un film sur chaque face) obligeant à des frais bien plus importants pour se procurer ces deux classiques (surtout le premier) du cinéma fantastique des années 50-60.
Tel père tel fils ! Après la mort de sa mère, Philippe, obsédé par le travail de son père, décide de reprendre les expériences funestes de son géniteur contre l'avis de son oncle (Vincent Price). Le destin tragique va une nouvelle fois s'abattre sur la famille.
Une suite bien moins palpitante
En dépit d'une photo noir et blanc remarquable, le film manque totalement d'ambition ne cherchant qu'à capitaliser sur des événements qui ont fait leurs preuves dans le film original (le parallèle avec La mouche de Cronenberg et sa déplorable suite, est évident). Le gros point faible de ce Retour de la mouche provient d'un scénario linéaire qui ne tourne plus autour d'une relation amoureuse maudite mais d'une simple histoire de trahison et de vengeance. La transformation en mouche devient presque anecdotique. Quant au final vite expédié, il ne possède aucun impact (surtout quand on se souvient de celui du premier film).
Le retour de la mouche, c'est du petit film fantastique aussitôt vu aussitôt oublié.
A noter qu'une fois encore, Vincent Price qui figure sur la jaquette (photo et nom) n'a qu'un rôle secondaire et peu actif dans le déroulement du récit.
Par Laurent Pécha
