Une belle définition et des couleurs joliment vives (trop même - sur le générique rouge du début, elles ont tendance à baver un peu) procure une image ciselée à souhait... Le master est de meilleur tenue que celui du premier opus et affiche un quasi sans faute. La compression, globalement bien maîtrisée, fatigue parfois le temps de quelques arrières plans chahuteurs.