Le maître mot des deux pistes DD 5.1 est sans aucun doute « Ambiance » ! Rarement une piste audio n'aura su s'imposer de la sorte, non pas à cause de ses effets renversants, mais surtout car elle sait se montrer détaillée et fouillée à chaque instant. Ainsi il n'y aura presque aucun moment où vos enceintes arrières ne seront pas sollicitées, même pour de légers effets (mais qui font toute la différence). Lors des passages mouvementés, la bande-son explose et c'est à un véritable spectacle d'effets en tout genre auquel nous avons droit.
Mais ce qui frappe le plus ici est bien entendue la finesse et la précision de la localisation de chacun de ces bruitages. De plus, l'écoute sur dvd nous permet de bien nous rendre compte que chacun d'entre eux est aussi en parfaite harmonie avec la musique (certains mélanges choeurs/basses sont à ce titre très impressionnants).

Les amateurs de VF qui auront pu être frustrés à la sortie du zone 1 qui ne proposait qu'un mixage en Dolby Surround, seront ravis de constater ici que la piste 5.1 française offre un mixage encore plus agressif que la VO, notamment sur les avants.