GCTHV
2003
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe
Critique Image
Un transfert de haute tenue comme le plus souvent chez l'éditeur. Les quelques fourmillements un peu grossiers par moments de l'édition zone 1 sont ici atténués (merci le Pal) dont les couleurs éclatantes sont ici préservées.
La définition est précise, le contraste joliment gêré avec des noirs biens profonds, et le master forcement propre vu l'âge du film (qui se compte en mois). Une image permettant finalement d'apprécier le film dans d'excellentes si ce n'est d'idéales conditions.
Critique Son
Les pistolets, mitraillettes et autres engins explosifs étant omniprésents dans S.W.A.T., la bande-son fait preuve d'une efficacité redoutable. Efficacité parfaitement retranscrite par ces deux pistes Dolby Digital 5.1 (448kbps) redoutables dans leur dynamique et la localisation des effets, se baladant allégrement pour nous surprendre et assurer un plaisir constant des surrounds (enceintes arrières) aux avants. Littéralement, nous sommes pris au coeur de l'action comme rarement ! De plus d'un dynamisme époustouflant (les possesseurs de caisson de basse en profiteront n'en reviendront pas), cette bande-son fait honneur aux possibilités du 5.1
La piste française se montre d'un niveau identique à son homologue anglaise, les voix du doublage (dont celle d'Olivier Martinez assurée par ses propres soins) étant légèrement un peu plus (et un peu trop) en avant.