Wild Side Video
2003
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français DTS 5.1 - Japonais Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français
ZATOICHIZatoichi
Réalisateur:
Takeshi KitanoActeurs : Takeshi Kitano,
Tadanobu Asano
Durée : 111 minutes
Suppléments : Leçon de cinéma par Takeshi Kitano, Interview de Takeshi Kitano, Interviews, Documentaires, Parodie
Date de sortie DVD : 02 Juin 2004
Critique Image
Cette édition propose un transfert d'une excellente qualité technique globale, à la définition pointue et la compression (presque) invisible malgré la présence de trois pistes sonores 5.1, et réalisé à partir d'un master d'une propreté impeccable.
Malheureusement les couleurs, quoique harmonieuses entre elles, ont perdu de leur éclat par rapport à la version vue en salles, l'image devenant bien plus terne, l'exemple le plus flagrant restant lors du twist final et son fameux "bleu" transperçant l'écran que l'on décèle dorénavant à peine.
Mais après vérification, ce "défaut" se trouve encore plus marqué sur les autres éditions de ce Zatoichi de part le monde. Bien que son esthétisme soit amoindri, Zatoichi reste appréciable dans cette édition DVD de part ses qualités techniques indéniables.
Critique Son
Trois pistes sonores pour ce Zatoichi made in Kitano.
Japonais Dolby Digital 5.1
Zatoichi est un film proposant un mixage sonore élaboré, servant la mise en scène, que ce soit lors des combats très bruyants où les sabres tranchent l'air, ou même dans ses musiques composées parfois par des bruitages. Jouissant d'une dynamique fort appréciable, cette piste sait se faire discrète lorsqu'il le faut, mais efficace lors des scènes de combats. L'ouverture générale est excellente, les enceintes arrières étant sollicités régulièrement et de façon judicieuse.
Français Dolby Digital 5.1
Bénéficiant d'un doublage d'une surprenante qualité, cette piste française hérite des mêmes qualités que son homologue japonaise, les voix tout de même légèrement trop mises en avant.
Français DTS 5.1
Peu de différences avec le Dolby Digital, si ce n'est une très légère meilleure dynamique.
Des sous-titres français d'excellente qualité sont disponibles sur la version originale.
26 votes 
