|
Zone 2
|
|
|
|
| Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche |
| Langages : - Japonais Dolby Mono |
| Sous-titres : Français
|
| |
LA LEGENDE DE ZATOICHI : LE MASSEUR AVEUGLE
Zatoichi monogatari
Réalisateur: Kenji Misumi
Acteurs : Shintaro Katsu, Masayo Banri, Shigeru Amachi, Eijiro Yanagi, R. Shinada, Hajime Mitamura
Durée : 92 minutes
Suppléments : Présentation, documentaire, bande-annonces, galerie de photos
Date de sortie DVD : 02 juin 2004
|
|
|
Critique Image
|
|
Un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 2.35 noir et blanc d'origine très beau; préservant la beauté des contrastes et la belle gestion des noirs même si le master comporte encore de légers défauts : quelques poussières blanches, un ou deux plans instables, quelques griffures. Ils passent : le film reste. L’ensemble est satisfaisant et on peut dire qu’on se trouve en face de l’édition de référence pour le cinéphile français.
|
|
|
Critique Son
|
|
Seule la version japonaise originale (sous-titrée en français évidemment) en dolby mono est présente ici. Pas de version française donc, ce qui est normal puisque le film est inédit en salles en France. Il eût été bien aberrant de doubler un tel film au demeurant car on perdait une partie de son sens le plus évident : les intonations inimitables des acteurs, consubstantielles à leur jeu dramatique.
Encodée en Dolby Mono, cette piste remplie en tout cas son office.
> Lire la suite de l'article
|
|
|
Technique [p1] [p2] - Artistique [p3] [p4]
Menus [p1] [p2] [p3]
|
|
|
