A l'instar des deux premières saisons, l'encodage ne se montre pas optimal, ce qui est d'autant plus regrettable que le master est lui d'une qualité quasi irréprochable. Les couleurs sont vives et les contrastes bien gérés, la copie ne souffre d'aucun défaut de pellicule. On regrettera donc que l'éditeur n'ait pas rectifié le tir et se soit contenté d'une compression par moments trop approximative. L'ensemble demeure néanmoins acceptable.
On retrouve également les mêmes caractéristiques techniques d'un point de vue sonore. Les pistes stéréo anglaise et française se montrent du même acabit que précédemment avec le même petit défaut sur la version française, à savoir des dialogues un peu trop mis en avant. Mais globalement, l'une comme l'autre accusent une dynamique d'ensemble suffisamment travaillée pour nous permettre de profiter de la série dans les meilleures conditions.
A la sortie des deux premières saisons, les fans croisaient les doigts en espérant que l'éditeur reverrait sa copie pour la sortie de la troisième ainsi que la quatrième et dernière saison de la série. Aujourd'hui la déception est de taille : pas le moindre bonus nous permettant ainsi d'en savoir plus sur cette série.
Il existe des êtres doués d'une intelligence supra normale, des génies qui possèdent entre autres la faculté d'assumer n'importe quelle identité. En 1963, les chercheurs d'une entreprise appelée "Le Centre" ont mis en isolement un de ces êtres, un jeune garçon nommé JAROD et exploitèrent son génie pour des recherches secrètes. Mais un jour le "Caméléon" leur échappa...
Les troisième et quatrième saison préservent l'axe déterminé dès la seconde saison de la série : la quête d'un passé enfoui et entraînent notre personnage dans une succession de complots haletants qui font de la quatrième (et malheureusement dernière) la meilleure saison des quatre. Aujourd'hui, la question que continuent à se poser les fans de la première heure est "pourquoi un arrêt aussi brutal ?". Certaines clefs demeurent toujours enterrées et la frustration n'en est que plus grande.
Reste le plaisir de suivre notre héros dans 42 épisodes supplémentaires, épisodes teintés de suspense et d'humour qui font du Caméléon une des meilleures séries des années 90. Espérons qu'un jour le passé de Jarod nous sera entièrement dévoilé !
Par Benjamin Bach