MGM
2004
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Espagnol Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Mandarin / Cantonais
Critique Image
Globalement, MGM s'en tire avec les honneurs et ce malgré quelques petits défauts. Comme il fallait s'y attendre, le master utilisé, compte tenu de son âge, est parfait et l'on ne note aucun défaut sur le négatif. Ce dernier ce montre lumineux à souhait et nous offre une palette de couleurs naturelles on ne peut mieux saturées.
En revanche la compression n'est pas optimale, souffrant d'un léger bruit ambiant et la définition souffre de contours parfois imprécis. Mais globalement, l'éclat général du transfert et la bonne gestion des contrastes nous font oublier ses petits soucis.
Critique Son
Rien à redire en revanche sur la piste Dolby Digital 5.1 anglaise, se montrant on ne peut plus agressive et servant à merveille ce film d'action un rien bourrin. Les différents canaux sont exploités avec une belle spatialisation et nous offrent ainsi un relief utilisant chaque ambiance dans une belle dynamique. Si vous possédez un caisson de basses, n'hésitez pas à le mettre en marche, il vous rendra les coups de batte de The Rock encore plus percutants.
La piste canadienne Stéréo Surround s'en tire honorablement mais ne parvient jamais à égaler la piste anglaise dans son exploitation des voies arrières. Notez que l'accent canadien n'est pas trop prononcé et ne devrait pas gêner les réfractaires aux doublages canadiens.