La version française permet de retrouver un doublage savoureux - Satanas a la même voix que Gargamel - gardant l'esprit sixties des commentaires de courses de voitures, gardant donc le ton de la version originale anglaise. Si cette dernière est techniquement plus performante (voix plus claires, musique plus enlevées), les deux pistes rendent parfaitement l'expérience sonore que nous connaissions à la TV.