Une photographie nette et propre, trop même. L’accent sur le noir et les gris écrase un peu l’ensemble des couleurs, gâchant l’image dont on regrette le manque de clarté. Mêmes problèmes que sur Zatoichi le défi et Zatoichi et les tambours de la colère, le film se découpe en deux parties : des plans nets et irréprochables d’un coté, et flous de l’autre. Un résultat certes moyen, mais l’ensemble garde une tenue correcte, ces défauts s'excusant largement par l'âge du film et le traitement nécessaire pour le présenter le mieux possible.

Le film nous est livré dans une version japonaise en mono sous-titrée français. Le son est globalement correct, cependant les bruitages auraient mérité d’être un peu plus retravaillés. Ils pêchent dans les aigus et surtout résonnent avec un léger grésillement métallique quelque peu désuet.