Que vous optiez pour le mixage anglais ou français (tous deux Dolby Digital 5.1) vous serez comblés tant l'une comme l'autre piste se montrent d'une dynamique et d'une agressivité rêvée. Les dialogues y sont clairs et parfaitement ciselés, ne se voyant que très rarement étouffés par effets d'ambiances ou par la bande originale. Les canaux surrounds sont constamment exploités et les balles fusent dans tous les sens. La spatialisation est idyllique, le caisson de basses joue habilement son rôle et l'on n'est pas loin du nouveau DVD de démonstration de référence pour les home cinéma à tendance "boum-boum".


La piste DTS française, sans apporter un plus indéniable, remplit très aisément son rôle et nous propose des basses plus profondes et un relief légèrement accru dans l'exploitation des canaux surround. Malgré tout, si votre matériel vous le permet, optez pour cette dernière... et prévenez vos voisins.