Paramount nous propose une édition en tout point identique à celle qui fut proposée sur le continent américain. Malgré un léger grain ambiant, Paramount nous sert une édition techniquement soignée grâce à une image bénéficiant d'une définition particulièrement pointue et nous procurant ainsi un excellent niveau de détails. Les scènes en basse lumière bénéficient de contrastes bien appuyés, les teintes sont naturelles et les couleurs parfaitement saturées et la compression nous permet de profiter d'une belle fluidité générale. On notera quelques rares poussières mais la facture générale fait que l'on oublie très vite les petits désagréments de ce transfert.