La réduction du débit audio que l'éditeur ne cesse de nous faire subir sur ses éditions zone 2 fait encore preuve de ses inconvénients. Bien entendu le spectacle reste efficace, et ce sur l'ensemble des enceintes toutes utilisées avec ingéniosité, mais le manque de puissance reste flagrant. Encore et toujours encodé en 384 kbps en zone 2, contre du 448 en zone 1, exemple parmi tant d'autre, le film sous exploite la séquence durant laquelle le train échappe à l'effondrement d'une voie verglacée, les basses étant étrangement sages. On rate la note maximale de peu.