Kaze
1998
Manga
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : - Français Stéréo - Japonais Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Cette édition de La Légende du Chevalier Héroïque propose une définition correcte même s'il ne faut pas espérer une image aussi nette qu'avec une série récente colorisée sur ordinateur. Les principaux défauts concernent la gestion des contrastes, souvent insuffisante, et les couleurs un peu ternes : l'impression d'ensemble manque de dynamisme.
Critique Son
Les deux pistes disponibles sont en stéréo : Français ou Japonais sous-titré, au choix. Elles sont à peu près identiques, c'est-à-dire bien mixées et ne souffrant d'aucun problème de saturation. Les voix ressortent bien dans les deux cas, même si l'on préfèrera bien entendu le doublage japonais au ton général plus convaincu et aux voix plus jeunes. Les musiques de fond sont suffisamment mises en valeur sans être envahissantes, et l'on peut pleinement profiter des chansons des deux génériques.