Cette série a été produite en 1995 ; cet élément est en effet vital pour comprendre l'une des raisons de l'usure visible des masters vidéo employés. La source utilisée nous apparaît déjà bien fatiguée, entre les points noirs, des couleurs plutôt palôtes et un sentiment de léger flou omniprésent, on ne peut pas dire que la base soit des plus aguichantes.
Outre ces bémols regrettables, nous regrettons aussi le travail de compression des plus médiocres ! Le syndrome de dédoublement d'images (le tristement célèbre ghost-frame) est ici présent à chaque plan de l'animé. Il en résulte une sorte de scintillement désagréable au possible dès que l'animation s'emballe. Si cette tare du MPEG2 se fait généralement majoritairement sentir sur les travelings (d'où un sentiment de mouvement par à-coup), ici nous avons le malheur d'être perturbé dès le moindre mouvement brusque d'un personnage dans un plan fixe ! Autre souci, les plans semblent être abusivement flous, ce qui trahit éventuellement l'usage un peu trop fort de filtres vidéos pas très heureux.
Quel dommage que Dybex n'ait pas mieux géré l'image pour cette sortie tant l'étendue des dégats peut porter préjudice à cette belle série. Autant dire que la qualité d'image ne sera pas le point fort de cette édition, se contentant d'être regardable et particulièrement perfectible.




golden boy