M6 Vidéo
2005
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - THX - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais / Français Dolby Surround / Français DTS
Sous-titres : Français
Critique Image
M6 Vidéo fait tout simplement la nique à l'édition américaine, tant visuellement que d'un point de vue sonore. La transfert, qui se voit labellisé THX, est tout simplement somptueux. La compression est irréprochable et l'on ne note pas le moindre petit artéfact. Les contrastes bénéficient d'une profondeur à toute épreuve, renforçant ainsi ce sentiment de perfection. La palette colorimétrique nous livre des teintes on ne peut plus naturelles et offre aux couleurs une saturation exemplaire. Un excellent travail !
Critique Son
Contrairement à l'édition zone 1, nous gagnons une piste DTS (malheureusement uniquement sur la version française) et ce ne sont pas moins de cinq pistes audio qui nous sont ici proposées : deux mixages Dolby Surround (anglais et français), deux autres Dolby Digital 5.1, et la piste DTS française. Malgré leur qualité, on délaissera les piste Dolby Surround, au demeurant d'une très bonne dynamique pour préférer les mixages DD5.1 qui nous procurent un relief bien plus envahissant et un caisson de basses parvenant à s'illustrer lors de nombreux passages. Petit regret cependant pour les différents mixages français qui mettent un peu trop les dialogues sur le devant de la scène. Néanmoins, les amateurs de versions françaises opteront sans la moindre hésitation sur la piste DTS qui procure à l'ensemble une dynamique plus accrocheuse et agressive.
