Universal
1974
Série TV
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Français Mono
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
Les masters qui nous sont aujourd'hui proposés semblent avoir subi une petite cure de jeunesse, avec une mention spéciale pour le le pilote exhibant une qualité surprenante. Dommage que cela ne soit pas le cas de tous les épisodes. Si certains défauts subsistent néanmoins, la qualité générale demeure soignée. La palette chromatique nous livre des teintes naturelles et les couleurs bénéficient d'une bonne saturation. La définition se montre relativement pointue et le travail de compression ne laisse transparaître que de très rares artéfacts. On notera malheureusement la présence d'un grain plus ou moins marqué selon les épisodes, mais dans l'ensemble, l'éditeur s'en tire très honnêtement.
Critique Son
Si l'on est heureux de réentendre la voix de Dominique Paturel (Lee Majors) dans des conditions très honnêtes (même s'il ne s'agit là que d'un mixage mono), on regrette amèrement de ne pas retrouver ici la version originale. Quoiqu'il en soit, le mixage mono français accuse une bonne dynamique et une belle clarté dans la restitution des dialogues.