Critique Image
Si la première saison accusait un soin tout particulier, la déception est aujourd'hui au rendez-vous. En effet, les masters souffrent du poids des années, les couleurs se montrent souvent ternes (voire mal étalonnées) et l'on note un grain souvent trop présent pour être honnête. Reste une définition correcte et une compression qui fait de son mieux pour se faire invisibles, mais ce n'est pas toujours gagné. Quant aux masters utilisés, ils sont bien loin d'être aussi immaculés que celui de l'épisode pilote de la première saison. On trouvera toutefois certains épisodes en meilleur état et sortant définitivement du lot.
Critique Son
Si l'on est heureux de réentendre la voix de Dominique Paturel (Lee Majors) dans des conditions très honnêtes (même s'il ne s'agit là que d'un mixage mono), on regrette une nouvelle fois amèrement de ne pas retrouver ici la version originale. Quoiqu'il en soit, le mixage mono français accuse une bonne dynamique et une belle clarté dans la restitution des dialogues.
On attendait que l'éditeur rectifie le tire, il n'en est rien.