De numérique au numérique, on se doutait bien que le transfert de Final Fantasy VII sur DVD se montrerait irréprochable, et cette habile retranscription incessante d'images de synthèses réalise ici un quasi sans-faute. Bien au-delà du parti pris esthétique du film aux prouesses en terme de détails particulièrement bluffantes (effets de particules, poussières, tissus, laine ou cuir) que l'on effleurerait presque du bout des doigts, la définition ne se montrera jamais avare, et ce malgré le degré de nervosité de certains plans et de ses interminables profondeurs de champs, aussi virtuelles soient-elles. Un ensemble soutenu par une compression qui ne fera défaut ni à l'envoûtante photographie lumineuse, ni à une accumulation infinie de détails (le premier plan sur le cratère fumant) et chercher un pixel disgracieux s'avère être une véritable perte de temps.



On notera également que le DVD français ne propose pas de master dans notre langue, mais un master en anglais. Le générique de fin prend en revanche place sur une vidéo à part (d'une durée avoisinant les 10mns), basculant en japonais si nous regardions le film dans sa version originale.
Dommage qu'il n'y ait pas d'équivalent en français.