INFERNO
Anchor Bay
1980
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Anglais 2.0 Stéréo
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
C'est proprement magnifique ! On a jamais vu le film dans d'aussi belles conditions : la copie (certainement la même que pour le laserdisc Pal anglais) est impeccable, les couleurs difficiles du film, bien équilibrées et bien saturées, le piqué impressionnant et la compression parfaite (pas de fourmillement et pas d'aliasing à l'horizon).
On vous conseille fortement de visionner le film en 16ème.
NB : attention toutefois, il s'agit d'un film de 1980, présentant un certain grain cinéma, respecté par cette édition DVD. Ne vous attendez donc pas une image lissée type Austin Powers. La note élevée est donc entièrement justifiée et bien sûr, relative.
Critique Son
DD 5.1 Anglais : créé de toute pièce à partir de la piste stéréo anglaise d'origine, ce DD est plutôt réussi et vient encore une fois prouver l'excellent travail de cet éditeur. Redonnant de l'ampleur au film, il rend justice à l'ambiance sonore très travaillée chez Argento et distille quelques bons effets : les basses sont impressionnantes, les arrières sont souvent sollicitées (bruits en tout genre et musique) et les avants mènent la danse entre des dialogues clairs et des effets nombreux et généreux. (musique, ...etc).
Bref, c'est un immense plaisir que de (re)découvrir ce chef-d'oeuvre de l'horreur dans de telles conditions, qui garantissent, même aux initiés, quelques moments proprement terrifiants.
DD 2.0 Stéréo Anglais : les puristes préféreront cette piste originale parfaitement bien restituée ici.
NB : nous jugeons ici la qualité du travail effectué compte tenu de la qualité du matériau d'origine, à savoir une piste qui est ancienne et non exempt de tout défauts, notamment une saturation quasi constante, cela même s'ils ont été atténués.
10 votes 
