Wild Side Vidéo
2006
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Italien DD 5.1 - Italien DTS
Sous-titres : Français
Critique Image
Arrivederci amore, ciao est sans conteste un film d'ambiance, noir et sombre. La photo du film est donc à cette image, jouant sur les contrastes. Mais ici le transfert ne convainct pas totalement tant la copie du film est beaucoup trop contrastée justement (la séquence tournée à Paris par exemple). Les couleurs, très sombres, sont mal restituées, les visages des acteurs mal détaillés et la compression fait parfois défaut dans les gros plans. Parfois on peine à distinguer certains éléments du décor. Le peu de luminosité et de teintes naturelles fait défaut au film.
Critique Son
Trois pistes sont ici proposées, italien et français en Dolby Digital 5.1 et italien DTS 5.1. Toutes les trois sont de très bonne facture et promettent un festival d'ambiances et d'effets sonores en tous genres. Les différentes ambiances du film (rue, boites de nuit, etc...) sont ici rendues au mieux et les surrounds souvent sollicités. Un excellent mixage et ce pour les trois pistes somme toutes assez équivalentes (le doublage français est légèrement plus fort que les dialogues italiens), une bonne dose de basses en plus et d'effets d'échos impressionnants sur les enceintes latérales pour la piste DTS.