Columbia
2006
Animation
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Anglais 5.1 Dolby Digital, Anglais 5.1 PCM, Français 5.1 Dolby Digital, Néerlandais 5.1 Dolby Digital
Sous-titres : Français / Anglais / Néerlandais / Arabe
Critique Image
Film 3D oblige, le transfet numérique haute définition de Monster House est de toute beauté. Les couleurs sont vives, les noirs très denses, les contrastes incroyablement profonds, et la définition est au rendez-vous. On peut apprécier la fluidité de l'image, et chaque détail de texture nous démontre combien l'infographie 3D des films d'animation a fait des progrès, lorsque l'on voit les textures de peau des personnages...
Seul petit hic dans cette perfection, la compression MPEG2 se fait parfois ressentir (surtout lors des plans lumineux) par le biais d'un léger bruit numérique disgracieux, mais qui n'entrave pas le confort de visionnage.
Critique Son
La partition musicale, d'inspiration burtonienne, est l'élément le plus mis en avant. Les dialogues (en VO comme en VF) sont parfaitement intelligibles, même si les dialogues anglais sont un peu mieux intégrés aux voies frontales. Votre installation 5.1 viendra quant à elle s'éveiller au rythme des frasques de la maison hantée. Lors de ces scènes, la dispersion sonore est agréable, mais c'est le caisson de grave qui se fera le plus entendre.
La piste PCM anglaise vient ajouter un surcroit de dynamique, de relief et de détails dans les surrounds, à tel point que l'on se sent immergé au coeur de l'action lors des passages à l'intérieur de la maison.