Sony
2006
Comédie Dramatique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : MPEG2
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais PCM 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe...
Critique Image
Après une édition SD très correcte, voici venir l'édition Blu-Ray, malheureusement encodée en MPEG2. Mais il faut tout de même relativiser : « malheureusement » car si Sony avait opté pour un encodage en MPEG4 le transfert aurait incontestablement gagné en précision ; mais on est bien loin des premières éditions au même encodage.
Le résultat n'en est pas pour autant désastreux, loin de là : le master 1080p nous offre un beau niveau de détail mais ce dernier se voit quelque peu entravé par un léger grain. Les contrastes sont élevés, la palette chromatique accuse une belle richesse et l'expérience visuelle se voit renforcée comparativement à l'édition SD.
Critique Son
La piste PCM 5.1 anglaise est bien évidemment celle à privilégier pour un rendu plus dynamique et plus agressif. Chaque canal se voit allègrement sollicité dans un grand souci de précision. Les dialogues se révèlent cristallins et ne se voient jamais étouffés par les différentes ambiances.
Les voies surrounds nous proposent un relief de tous les diables lors des différents matches et la bande originale vient parfaire la sensation d'ouverture.
Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française se montrent à la hauteur de celles présentes sur l'édition SD avec une petite préférence pour la version originale pour son rendu plus naturel des dialogues. L'une comme l'autre savent préserver une belle dynamique.
