Si les réfractaires aux versions originales seront furieux de ne pouvoir découvrir cette merveille de mini série dans la langue de Molière (il y a pourtant un doublage allemand), il faut tout de même reconnaitre que la piste Dolby Digital 5.1 anglaise répond au mieux à toutes nos attentes. L'ouverture frontale se fait généreusement et les trois canaux frontaux distillent les différentes informations avec une certaine véhémence. Les voies surrounds se voient chaleureusement sollicitées par la bande originale et les grandes envolées sonores lors des chasses de bisons et autres mouvements de foules bénéficient d'un relief de premier choix. Mais la finesse n'est pas pour autant délaissée par l'éditeur et les différentes ambiances de la nature viennent tendrement se heurter à nos oreilles. On découvre ainsi ce très beau spectacle dans d'excellentes conditions.