Même s'il est fort à parier que le master utilisé n'est autre que celui utilisé pour la dernière sortie DVD (2000- 2001), le transfert MPEG2 / 1080P s'en tire avec les honneurs sans pour autant se hisser à la hauteur des meilleurs titres (techniquement parlant). Un léger grain persiste et peut venir jouer occasionnellement les troubles fêtes, la définition est par moments bien (trop) douce, créant un léger flou et nous laissant par instants croire que l'on regarde un (très) bon DVD et la compression n'est pas toujours optimale.


A vouloir démocratiser un standard naissant sans se donner la peine d'y mettre les moyens et de proposer aux consommateurs le top du top, les éditeurs risquent quelque peu de se brûler les ailes. Le résultat n'est pas en soit mauvais, loin de là, mais il est incontestablement décevant au regard des attentes que l'on peu avoir face à la Haute Définition. Reste de belles couleurs, riches et chaudes et des contrastes parfaitement appuyés.