En revanche, les pistes DTS-HS 5.1 française et mandarin se montrent à la hauteur de nos attentes et correspondent en tout points à celles de l'édition HD-DVD. Sur l'une comme sur l'autre, les dialogues éclatent sur la voie centrale sans jamais prendre l'ascendant sur les ambiances frontales (et inversement). C'est avec un grand souci de finesse et de subtilité que l'on se replonge dans cette fresque grandiose, sachant mettre un point d'orgue à retranscrire avec une grande énergie les scènes de bataille, utilisant pour cela les canaux surrounds avec générosité et renforcé par un caisson de basses des plus actifs. Chaque canal se voit sollicité avec un incroyable dévouement pour mieux nous immerger dans un univers d'une grande richesse.


Les pistes DST-HD 2.0 se montrent naturellement moins précises et celles-ci devront être privilégiées par les non possesseurs d'amplis adéquats. Mais rassurez-vous, le spectacle demeure garanti.