Sony
2006
Aventure
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Chinois DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Pas grand chose à redire à la qualité visuelle de ce transfert. Sony met les petits plats dans les grands et nous propose une image à la hauteur de la fresque que nous offre Zhang Yimou. La palette colorimétrique nous propose des couleurs vives renforçant ainsi le spectacle que procure cette fresque épique. Si l'on note occasionnellement quelques petits artéfacts de compression, la facture générale demeure excellente : noirs profonds, excellentes saturations des tons rouge et or et une définition très précise grâce à un piqué de l'image des plus éloquent.
Critique Son
S'il coule de source que le film se doit d'être découvert dans sa version originale sous titrée, les deux mixages Dolby Digital 5.1 répondent allègrement à nos attentes, avec toutefois une préférence indéniable pour la version originale. L'ouverture frontale se fait avec une belle agressivité et dans une dynamique renforçant joliment les scènes de foules et de combats. Ces derniers bénéficient d'ailleurs de basses profondes particulièrement pertinentes. En deux mots, des mixages à la hauteur du travail effectué sur l'image.
