Universal
1998
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Allemand / Italien / Espagnol / Japonais DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Italien...
Critique Image
Voilà bien longtemps que Universal ne nous avait pas proposé un titre de catalogue d'une aussi belle facture. Alors certes le résultat n'est pas irréprochable, mais la facture générale demeure d'une très bonne tenue. Au rayon des petits défauts, on notera par instants une image un brin trop douce, quelques fourmillements occasionnels et de rares instants bruités (essentiellement les scènes en très basse lumière). Passé cela, le transfert VC-1/1080P répond à toutes les attentes. Il se dégage du visionnage une très belle chaleur ambiante (parfois un rien trop rose dans les teintes des visages) et celle-ci se voit renforcée par une belle gestion des contrastes. Le grain cinéma permet de bénéficier d'une image parfaitement texturée et l'ensemble ne perd en rien en terme de détail. La palette colorimétrique accuse une grande richesse dans son éventail de couleurs et le plaisir est bel et bien au rendez-vous.
Critique Son
Quelle tristesse de devoir se contenter de pistes Dolby Digital 5.1 Plus. Le mixage anglais bénéficie d'une dynamique plus pointue que son homologue française et fait incontestablement preuve d'une meilleure harmonie dans son mixage dialogues/ambiances frontales. Toutefois, si l'on occulte la bande originale, les canaux surrounds demeurent plus que timides et peinent à se faire une place digne de ce nom. La facture générale demeure cependant plaisante mais on aurait aimé quelque chose de plus énergique.
Son homologue française, encodée un cran au dessous, ne fait pas de vagues mais préserve un sympathique souffle malgré des dialogues plus soutenus sur la centrale. L'ouverture frontale prend quelque peu le dessus sur les surrounds, mais au final, et comparativement à l'édition SD, l'ensemble demeure plus ouvert et brillant.