La remasterisation du mono d'origine en 5.1 possède un coté bricolé facilement reconnaissable même pour l'oreille la moins exercée. L'ambiance sonore générale (où un léger souffle est perceptible) diffère nettement avec les effets sonores remixés (coups de feu, explosions etc...). La bande sonore a été quant à elle carrément réorchestrée de manière un peu différente de l'originale, ce qui risque de choquer les fans de la première heure. En revanche, les voix des personnages sont claires et agréables (un bon travail sur les aigus).