Si la compression est dans l'ensemble de plutôt bonne qualité, on notera néanmoins une légère gêne qui ne vient pas tant de la technique mais de l'artistique (on sent bien ce spin-off ne jouit pas de la même attention que sa série-mère), avec une palette de couleurs durant les passages dans "The World" qui a tendance à baver, entre les tons pastels et l'utilisation du flou. Difficile, dès lors, d'offrir une image parfaite. Heureusement, ces moments pénibles pour les yeux n'ont qu'un temps et nous profiterons pour le reste d'une bonne netteté, toujours dans des ambiances pétantes trouvant cependant une vraie lisibilité dès que le trait et les contours deviennent assurés.