Critique Image
Découvrir cette fresque historique en Haute définition par le biais d'un encodage AVC / 1080P (BD50) parvient sans le moindre mal à enchanter même si quelques petits artéfacts subsistent au gré du visionnage. Parmi les petits défauts, on notera un peu de grain lors des séquences en basse lumière (par exemple la partie de tennis du premier épisode), un léger et très occasionnel bruit dans certains plans et quelques noirs pas toujours aussi profonds que nous l'aurions souhaité. Toutefois, au regard de la facture générale qui nous permet de découvrir une reconstitution brillante, ces défauts demeurent secondaires. L'ensemble demeure habilement défini et l'on bénéficie d'un aspect 3D particulièrement séduisant. La palette colorimétrique vient parfaire une reconstitution précise et les couleurs bénéficient d'une très belle richesse ainsi que d'une excellente saturation.
Critique Son
Un environnement sonore somptueux! Les pistes Dolby TrueHD 5.1 anglaise et française remplissent leur office sans le moindre mal et l'on est on ne peut plus séduit par une telle dynamique pour une série télévisée. Si la version originale se montre plus harmonieuse dans sa restitution des dialogues, l'une comme l'autre véhicule les différentes informations avec une grande pertinence et chaque canal se voit allègrement sollicité : une ouverture dynamique, joyeusement agressive et un relief qui sait, selon l'occasion, nous plonger au coeur du spectacle. Notez qu'artistiquement parlant, la version originale prend également nettement l'ascendant sur son doublage français.
