Un transfert globalement similaire celui du premier opus. Le piqué aurait toutefois par moment pu se montrer plus tranchant (essentiellement lors de quelques séquences en basse lumière où un léger grain vient habiller l'ensemble). Quoiqu'il en soit, au moindre éclat lumineux, le transfert retrouve toute sa verve et parvient à nous satisfaire pleinement grâce à des noirs solides et profonds. Les teintes se montrent naturelles et la photographie aux teintes tantôt bleutées tantôt chaudes préserve tout son aplomb. Les couleurs bénéficient d'une excellente saturation et le visionnage demeure très plaisant.