Pour un D.T.V. pas moins de trois pistes sonores sont proposées. La version française se pare d'un Dolby digital 5.1 et d'un DTS. Ce dernier pour une fois exploite le dispositif sonore avec force et rigueur. Hélas, l'équilibre entre, les voix, les sons ambiants et la musique, est loin d'être idéal. La faute à un mixage qui privilégie les doublages, au détriment de l'univers sonore, si bien qu'on a un net décalage entre les sons ambiants et les voix des acteurs. Une constante des doublages français ! La version anglaise en Dolby digital 5.1 est à privilégier, ne desservant jamais la qualité de l'interprétation, ni celle du travail de l'ingénieur son. Dynamique, ronde, et bien échantillonnée, la V.O. sort victorieuse sans grands efforts.