Les deux pistes sonores françaises en Dolby Digital 5.1 et 2.0 ne sont pas en reste. Solides et sans défauts, elles enveloppent à merveille le spectateur lors du visionnage. On préfèrera certes la piste 5.1 du fait de son dynamisme plus important et de sa spatialisation réussie, notamment lors des scènes de repas ou dans l'élevage. Autrement, on appréciera le mixage très habile réalisé qui donne au film tout son cachet que ce soit sur des installations standards ou d'autres plus exigeantes. En soi, par conséquent, La Part animale bénéficie d'un traitement technique de belle facture.