Aucun travail ne semble avoir été fait sur l'image de cette Taverne de l'enfer, tant il semble évident que le transfert a été fait d'après le master d'origine. Malgré tout cela, la qualité de la copie et le travail du chef opérateur Laszlo Kovacs rendent l'ensemble très regardable et relativement honorable. Une édition à l'image donc aussi soignée que le zone 1 sortie depuis maintenant quelques années. Cependant, certains plans se retrouvent comme à l'origine, c'est-à-dire neigeux ou granuleux, mais on ne peut pas faire de miracle avec un film sorti il y a quelques décennies et tourné dans des conditions modestes...