Critique Image
Peu d'éléments notables ici puisque l'image, dans sa grande majorité, rend parfaitement hommage à la qualité de l'anime. Une excellente colorimétrie offre une diversité de tons bienvenue, surtout que la réalisation n'hésite souvent pas à faire usage d'éclairages iréels aux couleurs bien flashy. Nous regretterons seulement que des flous un peu trop marqués viennent parfois faire irruption, ainsi que quelques rares pertes de netteté des contours sur certains plans.
Critique Son
Deux pistes audio sont proposées sur le coffret, chacune dans un dolby stéréo qui ne joue peut-être pas assez sur la spatialisation gauche/droite mais qui remplit malgré tout honnêtement son contrat en départageant efficacement les éléments de la bande-sonore. Et si, pour ne pas changer, nous préférerons bien évidemment la version originale, il est tout de même à remarquer que la version française de cette série est vraiment de plutôt bonne qualité si l'on fait exception des voix de quelques personnages (Sven et Eve, par exemple), en tout cas bien meilleure que la moyenne généralement constatée dans le difficile exercice du doublage.