Les deux pistes sont présentées en Dolby Digital 5.1. On préférera le mixage anglo-saxon, plus percutant que son homologue français qui a tendance à mettre davantage les voix en avant au détriment du naturel dégagé par la version originale. Cette dernière est beaucoup plus dynamique et bénéficie d'un meilleur relief. Le film est de facture académique et classique, donc pas de grosses surprises en ce qui concerne la section sonore: les voix sont concentrées à l'avant, bien localisées, les surrounds ne servant qu'à diffuser l'ambiance et la musique. Les basses sont sollicitées judicieusement et donnent une certaine ampleur à l'ensemble (notamment pour la musique). Le traitement est donc classique et de bonne qualité, malgré une piste française un peu en retrait. A noter qu'il est impossible de passer d'une piste à l'autre au cours du film et qu'un passage par le menu sera obligatoire.




deux soeurs un roi