Conformément à ce que désire Woody Allen, ses films se doivent d'être présentés en mono. Le Blu-Ray profitant de plus d'espace qu'un simple DVD, ce sont des pistes mono PCM anglaise et française qui nous sont proposées. Bien évidemment, nous ne saurions trop vous conseiller de (re)découvrir le film dans sa version originale (artistiquement plus que techniquement parlant, les deux mixages se tenant à peu de choses près). En anglais comme en français, l'ensemble accuse une belle clarté ambiante (la VF proposant toutefois des dialogues un peu plus mis en avant sur le canal central) et il se dégage du visionnage une dynamique particulièrement appréciable.



scoop br