Les couleurs sont fidèles à la photographie originale du film. Pour pinailler, on pourrait dire que la définition est légèrement inférieure à la moyenne et que certains arrière-plans sont flous mais la compression MPEG s’en tire à merveille surtout si l’on tient compte du fait que quasiment toutes les scènes du film se passent en intérieur.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le film ne se prête pas vraiment à un 5.1 dévastateur. Même l’orage du chapitre 32 ne parvient pas à remuer les surrounds. En fait, seule la musique exploite vraiment tous les canaux. Dans ce genre de film c’est elle qui crée l’ambiance de toute façon. Néanmoins, les ambiances les plus fines sont très bien retranscrites tel le chant des oiseaux et des cigales du chapitre 34. L’ensemble est donc très plaisant et en parfait accord avec l’atmosphère du film.