La VO 5.1 est exemplaire. Bien que n'utilisant pas du tout le canal de basse et alors que tout se situe au niveau des enceintes frontales, elle réussit à offrir un environnement sonore à la fois aérien et précis.

La surprise vient de la VF qui se hisse à un niveau presque équivalent alors qu'elle ne bénéficie que d'un mixage en Dolby Surround. Bien aidé par un doublage fantastique de George C. Scott (même timbre et intonation de voix), la bande son restitue avec beaucoup d'à propos la magie et les sensations éprouvées durant l'écoute de la VO.