Une fois n'est pas coutume, les pistes française, espagnole et italienne sont un ton au dessus de la piste originale japonaise au niveau des aigus qui sont mis plus en avant. Ce qui ne veut pas dire que cette dernière soit de moins bon niveau.

Plutôt puissantes, les ampleurs des 4 pistes sonores au niveau des basses sont pratiquement équivalentes. Les effets sonores et les ambiances musicales ont un rendu efficace et particulièrement travaillé. On peut s'en rendre compte dans la scène de la boîte de nuit où les basses sont volontairement étouffées, restituant avec authenticité l'atmosphère du lieu.