La piste anglaise dolby surround ressemble à si méprendre à du mono tant le mixage manque de relief. Quelques rares effets stéréo avants viennent toutefois égayer cette triste mise en place sonore.

La piste mono française, assez proche en terme de dynamique, a l'avantage de proposer des voix mises plus en avant et largement plus intelligibles.

A la mode ces temps-ci le procédé Arkamys est de la fête et permet de disposer d'une piste française en 5.1. Si l'on perd en clarté, la spatialisation est dans l'ensemble assez convaincante ici. Les ambiances s'emparent des canaux arrières de façon impériales et servent même de temps à autres réellement la narration.