RETOUR DE LA MOMIE (LE)
Gaumont
2001
Aventure
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Français DTS 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe
LE RETOUR DE LA MOMIEMummy Returns (The)
Réalisateur:
Stephen SommersActeurs : Brendan Fraser,
Rachel Weisz,
John Hannah,
Arnold Vosloo,
Oded Fehr,
The Rock
Durée : 123 minutes
Suppléments : Commentaire audio. Featurette. Document sur les effets spéciaux. Interview. Bêtisier. Textes sur l'Egypte ancienne. Clip vidéo. Bandes annonces. Notes de production. Filmographies. Bonus caché. Suppléments DVD-Rom.
Date de sortie DVD : 04 Décembre 2001
Critique Image
Contrairement au zone 1, les principaux suppléments figurent sur un deuxième disque. Cette option de sortir le film en édition double n'est sans doute pas étrangère à la qualité de l'image (le zone 1 n'étant pas sans reproches surtout au vu d'un film aussi récent). En fait, les deux seuls défauts de cette édition proviennent d'une définition un peu moins précise qu'espérée (mais seulement décelable sur une très grande image type vidéo-projecteur) et des noirs parfois trop appuyés rendant l'image trop sombre.
En tout cas, les amateurs des deux films de Sommers seront aux anges devant la qualité bluffante du rendu des DVD. Si l'image de La momie constitue déjà une référence dans le domaine, celle du Retour n'a pas grand chose à lui envier. Télécinéma somptueux d'une luminosité rare notamment pour les séquences dans le désert, couleurs riches et excellemment saturées, master 16/9 d'une grande précision, propreté absolue de la copie, compression sans faille, fluidité irréprochable. Le résultat laisse souvent pantois d'admiration.
A noter que les effets spéciaux pas convaincants en salles (cela sentait bien trop les images de synthèse) passent beaucoup mieux avec cette image DVD.
Critique Son
Alors que le zone 1 ne proposait pas de piste DTS, l'édition française en offre une. Le choix de l'utiliser pour la VF se comprend tout à fait, le film étant avant tout destiné à un très large public.
Si les trois pistes sonores (VF DD et DTS 5.1 et VO DD 5.1) offrent un spectacle de tout premier ordre qui nous plonge dans un festival quasi interrompu d'effets tonitruants et d'ambiances survoltées, on dénote une supériorité évidente en termes de dynamique de la piste DTS. Mais pour une fois, cela a tendance à lui jouer des tours car les basses omniprésentes ont alors vite fait de saturer si votre équipement sonore n'est pas ultra performant (disque parfait pour voir si votre caisson est de qualité et s'il est bien réglé). Le mixage DTS est ainsi particulièrement agressif (trop même) , la VF DD 5.1 n'étant pas très loin non plus dans ce domaine. Résultat, c'est la VO qui paraît la plus homogène dans sa répartition des canaux.
Ces comparaisons faites, force est de reconnaître que la bande son du Retour de la momie atteint sans difficulté son objectif premier : vous allez en avoir plein les oreilles durant plus de deux heures.
Il est impossible de changer de piste à la volée. C'est d'autant plus énervant que si vous voulez sélectionner la piste DTS, il vous faudra à chaque fois redémarrer le film du début.
