Si Universal montre une nouvelle fois toute l'attention qu'il porte aux transferts HD-DVD, cette édition du Retour de la momie pourra toutefois un rien « décevoir » ceux qui s'attendaient à un résultat proche de celui de King Kong ou encore des Chroniques de Riddick, les deux titres de référence de l'éditeur en matière d'expérience visuelle. Mais attention, il faut rester néanmoins objectif : le résultat parvient à en mettre plein les mirettes. Toutefois, là où l'on aurait aimer bénéficier d'une profondeur de champs envoûtante, celle-ci se voit quelque peut entâchée par un léger bruit empêchant le transfert HD d'obtenir la note maximale. On notera également quelques fines poussières sur les dix premières minutes du film. La définition fait toutefois preuve d'un magnifique piqué (à tel point que certains effets spéciaux se détachent un peu trop de l'ensemble), la palette colorimétrique accuse une superbe richesse et une saturation de premier ordre. Quant à la compression, elle bénéficie d'une fluidité à toute épreuve, nous permettant ainsi un visionnage proche de la perfection.