Que ce soit en VF ou en VO, les pistes DD 5.1 en mettent plein la vue (plein les oreilles pour être exact). Les enceintes arrières se voient constamment sollicitées, soit par la bande originale soit par les effets sonores. Et dans un cas comme dans l'autre, tout cela se fait avec une très belle précision, procurant un superbe relief ambiant. Le caisson de basses remplit parfaitement sa tâche et les dialogues ne sont pas dérangés par l'hypertrophiée dynamique générale.

La VF s'en sort plutôt bien (le Z1 n'était qu'en dolby surround) et même si elle met les voix légèrement trop en avant, elle arrive presque à rivaliser avec l'impressionnante piste anglaise.