PHANTOM OF THE PARADISE Z2
FPE
1974
Comédie Musicale
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Mono
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Le point fort de cette édition. Pour un film qui a bientôt 30 ans et qui n'a bénéficié d'une restauration, l'image s'avère formidable. Même si l'on aurait aimé une définition plus pointue (un télécinéma pointilleux aurait été alors nécessaire), le piqué de l'image est tout à fait satisfaisant. Les couleurs sont vivantes comme elles ne l'ont jamais été (un peu moins pêchues que sur le zone 1 toutefois) et ne saturent presque jamais, malgré les débauches de rouges qui emmurent Winslow Leach.
En fait, seuls un master quelque peu abîmé (légers drops et poussières régulières) et un grain parfois furtivement parasite viennent perturber notre vision.
Critique Son
On garde les mêmes pistes que sur le zone 1. Le résultat s'avère donc des plus enthousiasmants à défaut d'être mémorable.
La VO dispose d'une piste stéréo parfaitement équilibrée. On apprécie la jolie ouverture des canaux avants qui permet de mettre judicieusement en avant les incessants passages musicaux (sans oublier l'inoubliable respiration pré-Darth Vadorienne du fantôme).
Bien que la VF ne soit qu'en mono, le rendu sonore s'avère à bien des égards séduisant. Même si elle sature par moments, la piste monophonique dispose d'une belle clarté et d'un dynamisme remarquable. Autre point fort à ne pas négliger : la qualité du doublage, une des plus belles VF à ce jour. A ce titre, la voix de Swan faite par le doubleur habituel de Michael J. Fox est un bonheur de tous les instants.
44 votes 
