Excellent pour du simple Dolby. Musique (du groupe The Sabaten) bien exploitée et bien rendue. Travail intéressant sur les voix étrangères mélangées aux voix japonaises originales. Gémissements syncopés féminins du meilleur aloi. Utilisation fugitive de « live recording » pour quelques plans de boites de nuit (le « Pink », par exemple) et quelques extérieurs nocturnes. Ne pas écouter trop fort la nuit car les voisins vont se demander ce qui se passe !
N.B. : La majorité du film est en anglais et les seules sous-titres proposés en option sont japonais. Le film reste néanmoins "compréhensible" (il s'agit quand même d'une oeuvre expériementale).